La Cerdanya

La Cerdanya es un amplio valle situado en los Pirineos, soleado y con una gran variedad de paisajes. Ofrece la posibilidad de realizar todo tipo de actividades lúdicas, culturales y de naturaleza. Visitas a pintorescos pueblos de montaña, arte románico, excursionismo, esquí, vuelos en globo, y un largo etcétera.

El Valle del Duran

La casa está situada en las afueras del pueblo de Olopte, en el valle del rio Duran, parte baja del valle de Meranges, Las aguas de este rio provienen del deshielo y de los pintorescos lagos de Malniu, uno de los parajes más representativos de La Cerdanya. La casa se encuentra dentro de un EIN (Espacio de Interés Natural), en la ribera del rio, rodeada de prados y frondosos bosques.

En Cal Sams os asesoraremos, encantados, sobre las actividades que podéis realizar, según vuestros gustos y intereses, para que aprovechéis vuestro tiempo al máximo i no lo perdáis buscando información.

VALLÉE DU DURAN: NATURE

La maison est située dans un PEIN ( zone protégée d’intérêt naturel ) , où nous pouvons trouver une grande variété de paysages : prairies, les terres agricoles et les forêts riveraines … Le village est situé entre deux collines qui, malgré leur faible hauteur , offrent une vue magnifique de l’ensemble de la vallée de la Cerdagne entourée de montagnes majestueuses près de trois mille mètres de haut, comme le Puigpedrós et le Puigmal .

VALLÉE DU DURAN: PATRIMOINE CULTUREL

Bien qu’étant très petit , le village de Olopte a une belle église romane . Vous pouvez également visiter le petit mais incroyablement bien conservé ermitage de Quadres , près de la rivière Segre . Il ya deux ponts anciens et un couple de fontaines valent le détour . Les villages à proximité offrent un patrimoine culturel important. Autour du village de Olopte nous pouvons trouver un vaste réseau de chemins anciens , qui ont été récemment défrichées pour marcher le long eux. Ils vous offrent l’occasion de visiter tous ces endroits intéressants à pied .

LA CERDANYA: NATURE

Il ya une grande variété de randonnées et ascensions de tous les niveaux de difficulté et à travers des paysages très différents . En hiver, vous pouvez profiter de la neige en raquettes ou en ski. Pendant toute l’année , vous pouvez explorer le parc naturel de Cadi , les Lacs Malniu ou les lacs de la Pera. 

LA CERDANYA: PATRIMOINE CULTUREL

La Cerdagne propose également un patrimoine culturel intéressant et diversifié . Vous pouvez visiter anciennes villes et villages charmants tels que Llivia , Puigcerdà , Bellver de Cerdanya , Meranges , Bastanist , Estana , Martinet ou Lles de Cerdanya . Dans la partie française de la Cerdagne , il ya aussi de très jolis sites comme les lacs de Bulloses ou la ville médiévale fortifiée de Mont Lluís.

ACTIVITÉS FAMILIALES

VÉLO DE MONTAGNE

SKI

GASTRONOMIE

PROMENADES DANS LES ENVIRONS D’ISÒVOL

Isòvol est un petit village mais il vous surprendra par ses endroits retirés, calmes et sauvages, où on pourra profiter de la nature et d’un patrimoine riche culturel, avec une grande variété de paysages. Il y a quatre églises romanes et le Pont du Diable. Sans oublier le changement de saisons, qui rende notre village si intéressant et surprenant au fil de différentes époques de l’année. 

Vous y trouverez un vaste réseau de chemins historiques, réhabilités récemment. Ici nous vous présentons les trois chemins plus importants, qui certainement vous surprendront, les trois appartenant aux Espaces d’Intérêt Naturel protégés (EIN).

La circulation motorisée y est régulée conformément à la Loi espagnole 9/1995, du 27 juillet.

RANDONNÉE EN LA COLLINE D’ISÒVOL

Cet itinéraire parcourt l’intérieur de  l’EIN Tossals d’Isòvol et Olopte, et il est le  plus long et le  plus dénivelé du village. C’est pour cela qu’on peut jouir d’une grande variété de paysages: champs cultivés, troupeaux, villages, montagne et les forêts que borde la rivière Duran. Le chemin s’élève jusqu’au sommet du Tossal, où il y a un  spectaculaire point de vue. Malgré sa modeste hauteur, il se trouve au milieu de la plaine de la Cerdanya, d’où il y a les meilleures vues de la région sur la vallée, la rivière Segre et les montages que nous entourent. Il s’agit d’une région très intéressant pour  l’observation des  rapaces. On peut commencer l’itinéraire depuis Olopte ou Isòvol.
N’oubliez pas de visiter les églises romanes d’Olopte et Isòvol.

Durée: 2 h 50 
Distance: 7 km
Dénivelé: 300 m

RANDONNÉES EN L’ERMITAGE DE QUADRES ET LA RIVIÈRE SEGRE

C’est un itinéraire magnifique qui suit le chemin de St. Jacques, entre prés et cultures, il parcourt la rivière Segre et ses denses forêts. On pourra remarquer la Palanca del Segre, qui mène à l’autre côté de la plaine de la Cerdanya, et l’Ermitage de Quadres, du siècle XII, à partir d’où l’on peut commencer l’excursion. L’itinéraire a deux points de départ pour des itinéraires circulaires plus petits.
On peut aussi commencer la promenade au village d’All et profiter de visiter l’église romane. Idéal pour faire en VTT.

Durée: 2 h  
Distance: 5,5 km
Dénivelé: 13 m

RANDONNÉE MOULIN D’OLOPTE

Petite route circulaire, commode et agréable, pour profiter des forêts bordant la rivière Duran. C’est une zone sauvage et calme. C’est l’ancien chemin qui allait d’Éller jusqu’à Olopte, et permettait d’arriver au moulin d’Olopte. C’est une promenade idéale pour l’été, parce que c’est un endroit ombragé et frais, à côté de la rivière. L’excursion commence à la place d’Olopte et peut se prolonger jusqu’au village d’Éller, rural et tranquille.

Durée: 2 h  
Distance: 3,5 km
Dénivelé: 100 m

Télécharger Triptyque